Jeremiah 52:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
96 انار لگے ہوئے تھے۔ جالی کے ارد گرد کُل 100 انار لگے تھے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
96 अनार लगे हुए थे। जाली के इर्दगिर्द कुल 100 अनार लगे थे।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
96 anār lage hue the. Jālī ke irdgird kul 100 anār lage the.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और चारों हवाओं के रुख़ अनार की कलियाँ छियानवे थीं, और चारों तरफ़ जालियों पर एक सौ थीं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
بازوؤں میں چھیانوے انار جڑے ہُوئے تھے اَور چاروں طرف کی جالی کے اُوپر کل سَو انار تھے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور چاروں ہواؤں کے رُخ انار کی کلِیاں چِھیانوے تِھیں اور گِرداگِرد جالیوں پر ایک سَو تھِیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
96 अनार लगे हुए थे। जाली के इर्दगिर्द कुल 100 अनार लगे थे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur chároṉ hawáoṉ ke ruḳh anár kí kaliyáṉ chhiyánauwe thíṉ; aur girdágird jáliyoṉ par ek sau thíṉ.