Job 10:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو نے خود مجھے دودھ کی طرح اُنڈیل کر پنیر کی طرح جمنے دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूने ख़ुद मुझे दूध की तरह उंडेलकर पनीर की तरह जमने दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū ne ḳhud mujhe dūdh kī tarah unḍel kar panīr kī tarah jamne diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या तूने मुझे दूध की तरह नहीं उंडेला, और पनीर की तरह नहीं जमाया?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تُم نے مُجھے دُودھ کی طرح نہیں اُنڈیلا اَور پنیر کی طرح نہیں جمایا؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تُو نے مُجھے دُودھ کی طرح نہیں اُنڈیلا اور پنِیر کی طرح نہیں جمایا؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूने ख़ुद मुझे दूध की तरह उंडेलकर पनीर की तरह जमने दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá tú ne mujhe dúdh kí tarah nahíṉ unḍelá, Aur panír kí tarah nahíṉ jamáyá?