Job 10:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
مَیں اللہ سے کہوں گا کہ مجھے مجرم نہ ٹھہرا بلکہ بتا کہ تیرا مجھ پر کیا الزام ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
मैं अल्लाह से कहूँगा कि मुझे मुजरिम न ठहरा बल्कि बता कि तेरा मुझ पर क्या इलज़ाम है।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Maiṅ Allāh se kahūṅgā ki mujhe mujrim na ṭhahrā balki batā ki terā mujh par kyā ilzām hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मैं ख़ुदा से कहूँगा, मुझे मुल्ज़िम न ठहरा; मुझे बता कि तू मुझ से क्यूँ झगड़ता है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
میں خُدا سے کہُوں گا کہ مُجھے قُصُوروار نہ ٹھہرا، بَلکہ مُجھے بتا، کہ میرے خِلاف اِلزامات کیا ہیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مَیں خُدا سے کہُوں گا مُجھے مُلزِم نہ ٹھہرا۔ مُجھے بتا کہ تُو مُجھ سے کیوں جھگڑتا ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
मैं अल्लाह से कहूँगा कि मुझे मुजरिम न ठहरा बल्कि बता कि तेरा मुझ पर क्या इलज़ाम है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Maiṉ Ḳhudá se kahúṉgá, Mujhe mulzim na ṭhahrá; Mujhe batá, ki tú mujh se kyúṉ jhagaṛtá hai.