Job 10:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا تیری آنکھیں انسانی ہیں؟ کیا تُو صرف انسان کی سی نظر سے دیکھتا ہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या तेरी आँखें इनसानी हैं? क्या तू सिर्फ़ इनसान की-सी नज़र से देखता है?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā terī āṅkheṅ insānī haiṅ? Kyā tū sirf insān kī-sī nazar se deḳhtā hai?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या तेरी आँखें गोश्त की हैं? या तू ऐसे देखता है जैसे आदमी देखता है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تیری آنکھیں گوشت کی بنی ہُوئی ہیں؟ کیا تُو بشر کی مانند دیکھتا ہے؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تیری آنکھیں گوشت کی ہیں یا تُو اَیسے دیکھتا ہے جَیسے آدمی دیکھتا ہے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या तेरी आँखें इनसानी हैं? क्या तू सिर्फ़ इनसान की-सी नज़र से देखता है?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá terí áṉkheṉ gosht kí haiṉ, Yá tú aise dekhtá hai jaise ádmí dekhtá hai?