Job 10:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا تیرے دن اور سال فانی انسان جیسے محدود ہیں؟ ہرگز نہیں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या तेरे दिन और साल फ़ानी इनसान जैसे महदूद हैं? हरगिज़ नहीं!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā tere din aur sāl fānī insān jaise mahdūd haiṅ? Hargiz nahīṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या तेरे दिन आदमी के दिन की तरह, और तेरे साल इंसान के दिनों की तरह हैं,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تیرے زندگی کے دِن فانی اِنسان کے دِنوں کی طرح ہیں، اَور تیرے سال آدمی کے سالوں کی طرح،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تیرے دِن آدمی کے دِن کی طرح اور تیرے سال اِنسان کے ایّام کی مانِند ہیں

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या तेरे दिन और साल फ़ानी इनसान जैसे महदूद हैं? हरगिज़ नहीं!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá tere din ádmí ke din kí tarah, Aur tere sál insán ke aiyám ki mánind haiṉ,