Job 10:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تو پھر کیا ضرورت ہے کہ تُو میرے قصور کی تلاش اور میرے گناہ کی تحقیق کرتا رہے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो फिर क्या ज़रूरत है कि तू मेरे क़ुसूर की तलाश और मेरे गुनाह की तहक़ीक़ करता रहे?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

To phir kyā zarūrat hai ki tū mere qusūr kī talāsh aur mere gunāh kī tahqīq kartā rahe?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कि तू मेरी बदकारी को पूछता, और मेरा गुनाह ढूँडता है?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تُو میری بُرائیاں ڈھونڈے، اَور میری خطاؤں کی تفتیش کرے؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کہ تُو میری بدکاری کو پُوچھتا اور میرا گُناہ ڈُھونڈتا ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो फिर क्या ज़रूरत है कि तू मेरे क़ुसूर की तलाश और मेरे गुनाह की तहक़ीक़ करता रहे?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ki tú merí badkárí ko púchhtá, Aur merá gunáh ḍhúṉḍhtá hai,