Job 13:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دھیان سے میرے الفاظ سنو، اپنے کان میرے بیانات پر دھرو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ध्यान से मेरे अलफ़ाज़ सुनो, अपने कान मेरे बयानात पर धरो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dhyān se mere alfāz suno, apne kān mere bayānāt par dharo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरी तक़रीर को ग़ौर से सुनो, और मेरा बयान तुम्हारे कानों में पड़े।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میری باتیں غور سے سُنو؛ جو کچھ میں کہتا ہُوں تمہارے کانوں میں پڑے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میری تقرِیر کو غَور سے سُنو اور میرا بیان تُمہارے کانوں میں پڑے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ध्यान से मेरे अलफ़ाज़ सुनो, अपने कान मेरे बयानात पर धरो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merí taqrír ko g̣aur se suno, Aur merá bayán tumháre kánoṉ meṉ paṛe.