Job 13:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پہلے، اپنا ہاتھ مجھ سے دُور کر تاکہ تیرا خوف مجھے دہشت زدہ نہ کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पहले, अपना हाथ मुझसे दूर कर ताकि तेरा ख़ौफ़ मुझे दहशतज़दा न करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pahle, apnā hāth mujh se dūr kar tāki terā ḳhauf mujhe dahshatzadā na kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अपना हाथ मुझ से दूर हटाले, और तेरी हैबत मुझे ख़ौफ़ ज़दा न करे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنا ہاتھ مُجھ سے دُور ہٹا لیں، اَور مُجھے اَپنے غضب سے ڈرانا بند کر دیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اپنا ہاتھ مُجھ سے دُور ہٹا لے اور تیری ہَیبت مُجھے خَوف زدہ نہ کرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पहले, अपना हाथ मुझसे दूर कर ताकि तेरा ख़ौफ़ मुझे दहशतज़दा न करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Apná háth mujh se dúr haṭá le; Aur terí haibat mujhe ḳhaufzada na kare.