Job 17:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جن سے رات دن میں بدل گئی اور روشنی اندھیرے کو دُور کر کے قریب آئی تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिनसे रात दिन में बदल गई और रौशनी अंधेरे को दूर करके क़रीब आई थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jin se rāt din meṅ badal gaī aur raushnī andhere ko dūr karke qarīb āī thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह रात को दिन से बदलते हैं, वह कहतें है रोशनी तारीकी के नज़दीक है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ لوگ رات کو دِن کہتے ہیں، تاریکی کے ہوتے ہُوئے بھی کہتے ہیں کہ رَوشنی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ رات کو دِن سے بدلتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں روشنی تارِیکی کے نزدِیک ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिनसे रात दिन में बदल गई और रौशनी अंधेरे को दूर करके क़रीब आई थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh rát ko din se badalte haiṉ, Wuh kahte haiṉ, Raushní táríkí ke nazdík hai.