Job 18:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے خیمے میں آگ بستی، اُس کے گھر پر گندھک بکھر جاتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके ख़ैमे में आग बसती, उसके घर पर गंधक बिखर जाती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke ḳhaime meṅ āg bastī, us ke ghar par gandhak bikhar jātī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह जो उसका नहीं, उसके ख़ेमे में बसेगा; उसके मकान पर गंधक छितराई जाएगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آگ اُس کے خیمہ میں بستی ہے؛ اَور جلتی ہُوئی گندھک اُس کے مَسکن پر بِکھیر دی جاتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ جو اُس کا نہیں اُس کے ڈیرے میں بسے گا۔ اُس کے مکان پر گندھک چِھترائی جائے گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके ख़ैमे में आग बसती, उसके घर पर गंधक बिखर जाती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh jo us ká nahíṉ us ke ḍere meṉ basegá, Us ke makán par gandhak chhitráí jáegí.