Job 18:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھندا اُس کی ایڑی پکڑ لیتا، کمند اُسے جکڑ لیتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फंदा उस की एड़ी पकड़ लेता, कमंद उसे जकड़ लेती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phandā us kī eṛī pakaṛ letā, kamand use jakaṛ letī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

दाम उसकी एड़ी को पकड़ेगा, और जाल उसको फँसा लेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جال اُسے اِیڑی سے پکڑتا ہے اَور بُری طرح جکڑ لیتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جال اُس کو پھنسا لے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फंदा उस की एड़ी पकड़ लेता, कमंद उसे जकड़ लेती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dám us kí eṛí ko pakaṛ legá, Aur jál us ko phaṉsá legá.