Job 20:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُسے محفوظ رکھ کر جانے نہیں دیتا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसे महफ़ूज़ रखकर जाने नहीं देता।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

use mahfūz rakh kar jāne nahīṅ detā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चाहे वह उसे बचा रख्खे और न छोड़े, बल्कि उसे अपने मुँह के अंदर दबा रख्खे,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خواہ وہ اُسے باہر نکلنے نہ دے اَور اُسے اَپنے مُنہ میں دبائے رکھے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خواہ وہ اُسے بچا رکھّے اور نہ چھوڑے۔ بلکہ اُسے اپنے مُنہ کے اندر دبا رکھّے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसे महफ़ूज़ रखकर जाने नहीं देता।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhwáh wuh use bachá rakkhe, aur na chhoṛe, Balki use apne muṉh ke andar dabá rakkhe;