Job 20:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے سانپ کا زہر چوس لیا، اور سانپ ہی کی زبان اُسے مار ڈالے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने साँप का ज़हर चूस लिया, और साँप ही की ज़बान उसे मार डालेगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne sāṅp kā zahr chūs liyā, aur sāṅp hī kī zabān use mār ḍālegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह अज़दहा का ज़हर चूसेगा; अज़दहा की ज़बान उसे मार डालेगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ افعی کا زہر چُوسے گا؛ اَور افعی کے دانت اُسے مار ڈالیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ افعی کا زہر چُوسے گا۔ افعی کی زُبان اُسے مار ڈالے گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने साँप का ज़हर चूस लिया, और साँप ही की ज़बान उसे मार डालेगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh afa‘í ká zahr chúsegá: Afa‘í kí zabán use már ḍálegí.