Job 20:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

گو وہ لوہے کے ہتھیار سے بھاگ جائے، لیکن پیتل کا تیر اُسے چیر ڈالے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

गो वह लोहे के हथियार से भाग जाए, लेकिन पीतल का तीर उसे चीर डालेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Go wuh lohe ke hathiyār se bhāg jāe, lekin pītal kā tīr use chīr ḍālegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह लोहे के हथियार से भागेगा, लेकिन पीतल की कमान उसे छेद डालेगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چاہے وہ لوہے کے ہتھیار سے بچ کر بھاگ نکلے، تیر کا کانسے کا سِرا اُسے چھید ڈالے گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ لوہے کے ہتھیار سے بھاگے گا لیکن پِیتل کی کمان اُسے چھید ڈالے گی

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

गो वह लोहे के हथियार से भाग जाए, लेकिन पीतल का तीर उसे चीर डालेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh lohe ke hathyár se bhágegá, Lekin pítal kí kamán use chhed ḍálegí.