Job 20:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

گو اُس کا قد و قامت آسمان تک پہنچے اور اُس کا سر بادلوں کو چھوئے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

गो उसका क़दो-क़ामत आसमान तक पहुँचे और उसका सर बादलों को छुए

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Go us kā qad-o-qāmat āsmān tak pahuṅche aur us kā sar bādaloṅ ko chhue

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

चाहे उसका जाह — ओ — जलाल आसमान तक बुलन्द हो जाए, और उसका सिर बादलों तक पहुँचे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خواہ اُس کا غُرور آسمان تک بُلند ہو جائے اَور اُس کا سَر بادلوں کو چھُولے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خواہ اُس کا جاہ و جلال آسمان تک بُلند ہو جائے اور اُس کا سر بادلوں تک پُہنچے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

गो उसका क़दो-क़ामत आसमान तक पहुँचे और उसका सर बादलों को छुए

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhwáh us ká jáh o jalál ásmán tak baland ho jáe, Aur us ká sir bádaloṉ tak pahuṉche;