Job 21:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"دھیان سے میرے الفاظ سنو! یہی کرنے سے مجھے تسلی دو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“ध्यान से मेरे अलफ़ाज़ सुनो! यही करने से मुझे तसल्ली दो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Dhyān se mere alfāz suno! Yihī karne se mujhe tasallī do!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ग़ौर से मेरी बात सुनो, और यही तुम्हारा तसल्ली देना हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”میری باتوں کو غور سے سُنو؛ یہ میری تسلّی کا باعث ہوگا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

غَور سے میری بات سُنو اور یِہی تُمہارا تسلّی دینا ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“ध्यान से मेरे अलफ़ाज़ सुनो! यही करने से मुझे तसल्ली दो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

G̣aur se merí bát suno; Aur yihí tumhárá tasallí dená ho.