Job 21:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے برتن دودھ سے بھرے رہے، اُس کی ہڈیوں کا گُودا تر و تازہ رہا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके बरतन दूध से भरे रहे, उस की हड्डियों का गूदा तरो-ताज़ा रहा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke bartan dūdh se bhare rahe, us kī haḍḍiyoṅ kā gūdā tar-o-tāzā rahā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसकी दोहिनियाँ दूध से भरी हैं, और उसकी हड्डियों का गूदा तर है;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُس کا جِسم توانا ہوتاہے، اَور اُس کی ہڈّیاں گُودے سے بھری ہوتی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کی دوہنِیاں دُودھ سے بھری ہیں اور اُس کی ہڈِّیوں کا گُودا تر ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके बरतन दूध से भरे रहे, उस की हड्डियों का गूदा तरो-ताज़ा रहा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us kí dohniyáṉ dúdh se bharí haiṉ, Aur us kí haḍḍiyoṉ ká gúdá tar hai.