Job 22:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا تُو اُس قدیم راہ سے باز نہیں آئے گا جس پر بدکار چلتے رہے ہیں؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या तू उस क़दीम राह से बाज़ नहीं आएगा जिस पर बदकार चलते रहे हैं?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā tū us qadīm rāh se bāz nahīṅ āegā jis par badkār chalte rahe haiṅ?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या तू उसी पुरानी राह पर चलता रहेगा, जिस पर शरीर लोग चले हैं?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا تُم اِسی پرانی راہ پر چلتے رہوگے جِس پر بدکار لوگ چلتے آئے ہیں؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا تُو اُسی پُرانی راہ پر چلتا رہے گا جِس پر شرِیر لوگ چلے ہیں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या तू उस क़दीम राह से बाज़ नहीं आएगा जिस पर बदकार चलते रहे हैं?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá tú usí purání ráh par chaltá rahegá, Jis par sharír log chale haiṉ?