Job 22:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تو قادرِ مطلق خود تیرا سونا ہو گا، وہی تیرے لئے چاندی کا ڈھیر ہو گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो क़ादिरे-मुतलक़ ख़ुद तेरा सोना होगा, वही तेरे लिए चाँदी का ढेर होगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

to Qādir-e-mutlaq ḳhud terā sonā hogā, wuhī tere lie chāṅdī kā ḍher hogā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब क़ादिर — ए — मुतलक़ तेरा ख़ज़ाना, और तेरे लिए बेश क़ीमत चाँदी होगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب قادرمُطلق تمہارا خزانہ ہوں گے، اَور تمہارے لیٔے خالص چاندی بَن جائیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب قادرِ مُطلِق تیرا خزانہ اور تیرے لِئے بیش قِیمت چاندی ہو گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो क़ादिरे-मुतलक़ ख़ुद तेरा सोना होगा, वही तेरे लिए चाँदी का ढेर होगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Qádir i mutlaq terá ḳhazána, Aur tere liye beshqímat chándí hogá.