Job 23:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
پھر مَیں اپنا معاملہ ترتیب وار اُس کے سامنے پیش کرتا، مَیں اپنا منہ دلائل سے بھر لیتا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
फिर मैं अपना मामला तरतीबवार उसके सामने पेश करता, मैं अपना मुँह दलायल से भर लेता।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Phir maiṅ apnā muāmalā tartībwār us ke sāmne pesh kartā, maiṅ apnā muṅh dalāyl se bhar letā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
मैं अपना मु'आमिला उसके सामने पेश करता, और अपना मुँह दलीलों से भर लेता।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
میں اَپنا حال اُن کے سامنے بَیان کرتا، اَور اَپنے مُنہ سے دلائل پیش کرتا۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
مَیں اپنا مُعاملہ اُس کے حضُور پیش کرتا اور اپنا مُنہ دلِیلوں سے بھر لیتا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
फिर मैं अपना मामला तरतीबवार उसके सामने पेश करता, मैं अपना मुँह दलायल से भर लेता।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Maiṉ apná mu‘ámala us ke huzúr pesh kartá, Aur apná muṉh dalíloṉ se bhar letá.