Job 23:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب مجھے اُس کے جوابوں کا پتا چلتا، مَیں اُس کے بیانات پر غور کر سکتا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब मुझे उसके जवाबों का पता चलता, मैं उसके बयानात पर ग़ौर कर सकता।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab mujhe us ke jawāboṅ kā patā chaltā, maiṅ us ke bayānāt par ġhaur kar saktā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं उन लफ़्ज़ों को जान लेता जिनमें वह मुझे जवाब देता और जो कुछ वह मुझ से कहता मैं समझ लेता।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میں پتہ لگاتاکہ وہ مُجھے کیا جَواب دیں گے، اَورجو کچھ وہ کہتے اُس پر غور کرتا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں اُن لفظوں کو جان لیتا جِن میں وہ مُجھے جواب دیتا اور جو کُچھ وہ مُجھ سے کہتا مَیں سمجھ لیتا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब मुझे उसके जवाबों का पता चलता, मैं उसके बयानात पर ग़ौर कर सकता।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ un lafzoṉ ko ján letá, jin meṉ wuh mujhe jawáb detá, Aur jo kuchh wuh mujh se kahtá, maiṉ samajh letá.