Job 25:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की नज़र में न चाँद पुरनूर है, न सितारे पाक हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us kī nazar meṅ na chāṅd purnūr hai, na sitāre pāk haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

देख, चाँद में भी रोशनी नहीं, और तारे उसकी नज़र में पाक नहीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب چاند بھی رَوشن نہیں اَور سِتارے اُن کی نظر میں پاک نہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھ! چاند میں بھی روشنی نہیں اور تارے اُس کی نظر میں پاک نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की नज़र में न चाँद पुरनूर है, न सितारे पाक हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekh, chánd meṉ bhí raushní nahíṉ, Aur táre us kí nazar meṉ pák nahíṉ: