Job 26:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آسمان کے ستون لرز اُٹھے۔ اُس کی دھمکی پر وہ دہشت زدہ ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आसमान के सतून लरज़ उठे। उस की धमकी पर वह दहशतज़दा हुए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āsmān ke satūn laraz uṭhe. Us kī dhamkī par wuh dahshatzadā hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आसमान के सुतून काँपते, और और झिड़की से हैरान होते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آسمان کے سُتون اُن کی تادیب سے لرزنے لگتے ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آسمان کے سُتُون کانپتے اور اُس کی جِھڑکی سے حَیران ہوتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आसमान के सतून लरज़ उठे। उस की धमकी पर वह दहशतज़दा हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ásmán ke sutún káṉpte, Aur us kí jhiṛkí se hairán hote haiṉ.