Job 26:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہاں، اُس کے سامنے پاتال برہنہ اور اُس کی گہرائیاں بےنقاب ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हाँ, उसके सामने पाताल बरहना और उस की गहराइयाँ बेनिक़ाब हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hāṅ, us ke sāmne Pātāl barahnā aur us kī gahrāiyāṅ beniqāb haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पाताल उसके सामने खुला है, और जहन्नुम बेपर्दा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پاتال خُدا کے سامنے بے حجاب ہے؛ جہنّم بے پردہ ہو چُکی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پاتال اُس کے حضُور کُھلا ہے اور جہنّم بے پردہ ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हाँ, उसके सामने पाताल बरहना और उस की गहराइयाँ बेनिक़ाब हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pátál us ke huzúr khulá hai, Aur jahannam beparda hai.