Job 27:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر ایوب نے اپنی بات جاری رکھی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर अय्यूब ने अपनी बात जारी रखी,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Ayyūb ne apnī bāt jārī rakhī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अय्यूब ने फिर अपनी मिसाल शुरू' की और कहने लगा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور ایُّوب نے اَپنی تمثیل جاری رکھی:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ایُّوب نے پِھر اپنی مثل شرُوع کی اور کہنے لگا:-

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर अय्यूब ने अपनी बात जारी रखी,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Aiyúb ne phir apní masal shurú‘ kí, aur kahne lagá: