Job 28:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ پتھر میں سرنگ لگا کر ہر قسم کی قیمتی چیز دیکھ لیتا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह पत्थर में सुरंग लगाकर हर क़िस्म की क़ीमती चीज़ देख लेता

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh patthar meṅ surang lagā kar har qism kī qīmtī chīz dekh letā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह चट्टानों में से नालियाँ काटता है, उसकी आँख हर एक बेशक़ीमत चीज़ को देख लेती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ چٹّانوں میں سے سُرنگ کھودتا ہے؛ اُن کی آنکھیں اُن کے تمام خزانوں کو دیکھ لیتی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ چٹانوں میں سے نالِیاں کاٹتا ہے۔ اُس کی آنکھ ہر بیش قِیمت چِیز کو دیکھ لیتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह पत्थर में सुरंग लगाकर हर क़िस्म की क़ीमती चीज़ देख लेता

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh chaṭánoṉ meṉ se náliyáṉ káṭtá; Us kí áṉkh har beshqímat chíz ko dekh letí hai.