Job 28:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

حکمت کو نہ خالص سونے، نہ چاندی سے خریدا جا سکتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हिकमत को न ख़ालिस सोने, न चाँदी से ख़रीदा जा सकता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hikmat ko na ḳhālis sone, na chāṅdī se ḳharīdā jā saktā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

न वह सोने के बदले मिल सकती है, न चाँदी उसकी क़ीमत के लिए तुलेगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُسے خالص سونے سے خریدا نہیں جا سَکتا، نہ ہی اُس کی قیمت چاندی سے اَدا کی جا سکتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

نہ وہ سونے کے بدلے مِل سکتی ہے نہ چاندی اُس کی قِیمت کے لِئے تُلے گی

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हिकमत को न ख़ालिस सोने, न चाँदी से ख़रीदा जा सकता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Na wuh sone ke badle mil saktí hai, Na chándí us kí qímat ke liye tulegí.