Job 28:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لوہا زمین سے نکالا جاتا اور لوگ پتھر پگھلا کر تانبا بنا لیتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लोहा ज़मीन से निकाला जाता और लोग पत्थर पिघलाकर ताँबा बना लेते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lohā zamīn se nikālā jātā aur log patthar pighlā kar tāṅbā banā lete haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लोहा ज़मीन से निकाला जाता है, और पीतल पत्थर में से गलाया जाता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لوہا زمین سے نکالا جاتا ہے، اَور کانسے کچّی دھات میں سے گلایا جاتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لوہا زمِین سے نِکالا جاتا ہے اور پِیتل پتّھر میں سے گلایا جاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लोहा ज़मीन से निकाला जाता और लोग पत्थर पिघलाकर ताँबा बना लेते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lohá zamín se nikálá játá hai, Aur pítal patthar meṉ se guláyá játá hai.