Job 28:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اللہ اُس تک جانے والی راہ کو جانتا ہے، اُسے معلوم ہے کہ کہاں مل سکتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन अल्लाह उस तक जानेवाली राह को जानता है, उसे मालूम है कि कहाँ मिल सकती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Allāh us tak jāne wālī rāh ko jāntā hai, use mālūm hai ki kahāṅ mil saktī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“ख़ुदा उसकी राह को जानता है, और उसकी जगह से वाक़िफ़ है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُدا اُس تک جانے والی راہ جانتے ہیں اَور صِرف وُہی اُس کے مقام سے واقف ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُدا اُس کی راہ کو جانتا ہے اور اُس کی جگہ سے واقِف ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन अल्लाह उस तक जानेवाली राह को जानता है, उसे मालूम है कि कहाँ मिल सकती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudá us kí ráh ko jántá hai, Aur us kí jagah se wáqif hai.