Job 29:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شرفا کی آواز دب جاتی اور اُن کی زبان تالو سے چپک جاتی تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शुरफ़ा की आवाज़ दब जाती और उनकी ज़बान तालू से चिपक जाती थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

shurafā kī āwāz dab jātī aur un kī zabān tālū se chipak jātī thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

रईसों की आवाज़ थम जाती, और उनकी ज़बान तालू से चिपक जाती थी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُمرا چُپ سادھ لیتے تھے، اَور اُن کی زبان تالُو سے چپک جاتی تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

رئِیسوں کی آواز تھم جاتی اور اُن کی زُبان تالُو سے چِپک جاتی تھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शुरफ़ा की आवाज़ दब जाती और उनकी ज़बान तालू से चिपक जाती थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Raísoṉ kí áwáz tham játí, Aur un kí zabán tálú se chipak játí thí.