Job 29:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میری جڑیں پانی تک پھیلی اور میری شاخیں اوس سے تر رہیں گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरी जड़ें पानी तक फैली और मेरी शाख़ें ओस से तर रहेंगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merī jaṛeṅ pānī tak phailī aur merī shāḳheṅ os se tar raheṅgī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरी जड़ें पानी तक फैल गई हैं, और रात भर ओस मेरी शाखों पर रहती है;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میری جڑیں پانی تک پھیل جایٔیں گی، اَور رات بھر میری شاخیں اوس سے تر رہیں گی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میری جڑیں پانی تک پَھیل گئی ہیں اور رات بھر اوس میری شاخوں پر رہتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरी जड़ें पानी तक फैली और मेरी शाख़ें ओस से तर रहेंगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merí jaṛeṉ pání tak phail gayí haiṉ, Aur rát bhar os merí sháḳhoṉ par rahtí hai: