Job 29:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب کبھی مَیں شہر کے دروازے سے نکل کر چوک میں اپنی کرسی پر بیٹھ جاتا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब कभी मैं शहर के दरवाज़े से निकलकर चौक में अपनी कुरसी पर बैठ जाता

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab kabhī maiṅ shahr ke darwāze se nikal kar chauk meṅ apnī kursī par baiṭh jātā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब मैं शहर के फाटक पर जाता और अपने लिए चौक में बैठक तैयार करता था;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”جَب مَیں شہر کے پھاٹک پر جاتا تھا اَور چَوک میں اَپنی نشست سنبھالتا تھا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب مَیں شہر کے پھاٹک پر جاتا اور اپنے لِئے چَوک میں بَیٹھک تیّار کرتا تھا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब कभी मैं शहर के दरवाज़े से निकलकर चौक में अपनी कुरसी पर बैठ जाता

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab maiṉ shahr ke pháṭak par játá, Aur apne liye chauk meṉ baiṭhak taiyár kartá thá,