Job 3:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب ایوب بول اُٹھا اور اپنے جنم دن پر لعنت کرنے لگا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब अय्यूब बोल उठा और अपने जन्म दिन पर लानत करने लगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Ayyūb bol uṭhā aur apne janm din par lānat karne lagā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसके बाद अय्यूब ने अपना मुँह खोल कर अपने पैदाइश के दिन पर ला'नत की।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس کے بعد ایُّوب نے اَپنا مُنہ کھول کر اَپنی پیدائش کے دِن پر لعنت بھیجنے لگے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس کے بعد ایُّوب نے اپنا مُنہ کھول کر اپنے جنم دِن پر لَعنت کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब अय्यूब बोल उठा और अपने जन्म दिन पर लानत करने लगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is ke ba‘d Aiyúb ne apná muṉh kholkar apne janam din par la‘nat kí.