Job 3:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس جگہ چھوٹے اور بڑے سب برابر ہوتے ہیں، غلام اپنے مالک سے آزاد رہتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस जगह छोटे और बड़े सब बराबर होते हैं, ग़ुलाम अपने मालिक से आज़ाद रहता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us jagah chhoṭe aur baṛe sab barābar hote haiṅ, ġhulām apne mālik se āzād rahtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

छोटे और बड़े दोनों वहीं हैं, और नौकर अपने मालिक से आज़ाद है।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ادنیٰ و اعلیٰ سَب وُہی ہیں، اَور غُلام اَپنے آقا سے آزاد ہو چُکے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چھوٹے اور بڑے دونوں وہِیں ہیں اور نَوکر اپنے آقا سے آزاد ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस जगह छोटे और बड़े सब बराबर होते हैं, ग़ुलाम अपने मालिक से आज़ाद रहता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chhoṭe aur baṛe donoṉ wahíṉ haiṉ, Aur naukar apne áqá se ázád hai.