Job 3:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر اُنہیں قبر نصیب ہو تو وہ باغ باغ ہو کر جشن مناتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर उन्हें क़ब्र नसीब हो तो वह बाग़ बाग़ होकर जशन मनाते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar unheṅ qabr nasīb ho to wuh bāġh bāġh ho kar jashn manāte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो निहायत शादमान और ख़ुश होते हैं, जब क़ब्र को पा लेते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب اُنہیں قبر نصیب ہو جاتی ہے تو، وہ نہایت شادمان اَور جَشن مناتے ہیں؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو نِہایت شادمان اور خُوش ہوتے ہیں جب قبر کو پا لیتے ہیں

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर उन्हें क़ब्र नसीब हो तो वह बाग़ बाग़ होकर जशन मनाते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo niháyat shádmán Aur ḳhush hote haiṉ jab qabr ko pá lete haiṉ.