Job 31:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیا سورج کی چمک دمک اور چاند کی پُروقار روِش دیکھ کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्या सूरज की चमक-दमक और चाँद की पुरवक़ार रविश देखकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyā sūraj kī chamak-damak aur chāṅd kī purwaqār rawish dekh kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर मैंने सूरज पर जब वह चमकता है, नज़र की हो या चाँद पर जब वह आब — ओ — ताब में चलता है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر مَیں نے سُورج کی رَوشنی پر یا چاند پرجو خُوب شوکت سے گردش کرتا ہے نظر ڈالی ہو،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر مَیں نے سُورج پر جب وہ چمکتا ہے نظر کی ہو یا چاند پر جب وہ آب و تاب میں چلتا ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्या सूरज की चमक-दमक और चाँद की पुरवक़ार रविश देखकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar maiṉ ne súraj par, jab wuh chamaktá hai, nazar kí ho, Yá chánd par jab wuh áb o táb meṉ chaltá hai;