Job 32:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
چنانچہ مَیں گزارش کرتا ہوں کہ ذرا میری بات سنیں، مجھے بھی اپنی رائے پیش کرنے دیجئے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
चुनाँचे मैं गुज़ारिश करता हूँ कि ज़रा मेरी बात सुनें, मुझे भी अपनी राय पेश करने दीजिए।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Chunāṅche maiṅ guzārish kartā hūṅ ki zarā merī bāt suneṅ, mujhe bhī apnī rāy pesh karne dījie.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
इसलिए मैं कहता हूँ, 'मेरी सुनो, मैं भी अपनी राय दूँगा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”اِس لیٔے میں کہتا ہُوں کہ ’میری سُنو؛ اَب مَیں بھی اَپنی رائے ظاہر کرتا ہُوں۔‘
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اِس لِئے مَیں کہتا ہُوں میری سُنو۔ مَیں بھی اپنی رائے دُوں گا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
चुनाँचे मैं गुज़ारिश करता हूँ कि ज़रा मेरी बात सुनें, मुझे भी अपनी राय पेश करने दीजिए।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Is liye maiṉ kahtá húṉ, Merí suno; Maiṉ bhí apní ráe dúṉgá.