Job 33:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن آپ کی یہ بات درست نہیں، کیونکہ اللہ انسان سے اعلیٰ ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन आपकी यह बात दुरुस्त नहीं, क्योंकि अल्लाह इनसान से आला है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin āp kī yih bāt durust nahīṅ, kyoṅki Allāh insān se ālā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“देख, मैं तुझे जवाब देता हूँ, इस बात में तू हक़ पर नहीं। क्यूँकि ख़ुदा इंसान से बड़ा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”لیکن مَیں تُمہیں کہتا ہُوں، اِس بات میں تُم حق پر نہیں ہو، کیونکہ خُدا اِنسان سے عظیم ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھ مَیں تُجھے جواب دیتا ہُوں۔ اِس بات میں تُو حق پر نہیں کیونکہ خُدا اِنسان سے بڑا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन आपकी यह बात दुरुस्त नहीं, क्योंकि अल्लाह इनसान से आला है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekh, maiṉ tujhe jawáb detá húṉ, is bát meṉ tú haqq par nahíṉ; Kyúṉki Ḳhudá insán se baṛá hai.