Job 33:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی جان گڑھے میں اُترنے اور دریائے موت کو عبور کرنے سے روک دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की जान गढ़े में उतरने और दरियाए-मौत को उबूर करने से रोक देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

us kī jān gaṛhe meṅ utarne aur Dariyā-e-maut ko ubūr karne se rok detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह उसकी जान को गढ़े से बचाता है, और उसकी ज़िन्दगी तलवार की मार से।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ اُس کی جان قبر سے بچے، اَور اُس کی زندگی تلوار کی مار سے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ اُس کی جان کو گڑھے سے بچاتا ہے اور اُس کی زِندگی تلوار کی مار سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की जान गढ़े में उतरने और दरियाए-मौत को उबूर करने से रोक देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh us kí ján ko gaṛhe se bachátá hai, Aur us kí zindagí talwár kí már se.