Job 33:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اللہ انسان کے ساتھ یہ سب کچھ دو چار مرتبہ کرتا ہے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अल्लाह इनसान के साथ यह सब कुछ दो-चार मरतबा करता है

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Allāh insān ke sāth yih sab kuchh do chār martabā kartā hai

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“देखो, ख़ुदा आदमी के साथ यह सब काम, दो बार बल्कि तीन बार करता है;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”خُدا اِنسان کے ساتھ یہ سَب دو دفعہ بَلکہ تین دفعہ کرتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھو! خُدا آدمی کے ساتھ یہ سب کام دو بار بلکہ تِین بار کرتا ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अल्लाह इनसान के साथ यह सब कुछ दो-चार मरतबा करता है

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekho, Ḳhudá ádmí ke sáth yih sab kám Do bár, balki tín bár kartá hai,