Job 34:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اگر وہ کبھی ارادہ کرے کہ اپنی روح اور اپنا دم انسان سے واپس لے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अगर वह कभी इरादा करे कि अपनी रूह और अपना दम इनसान से वापस ले

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Agar wuh kabhī irādā kare ki apnī rūh aur apnā dam insān se wāpas le

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर वह इंसान से अपना दिल लगाए, अगर वह अपनी रूह और अपने दम को वापस ले ले;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر وہ چاہتے تو وہ اَپنی رُوح اَور اَپنا دَم واپس لے لیتے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر وہ اِنسان سے اپنا دِل لگائے۔ اگر وہ اپنی رُوح اور اپنے دَم کو واپس لے لے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अगर वह कभी इरादा करे कि अपनी रूह और अपना दम इनसान से वापस ले

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar wuh insán se apná dil lagáe, Agar wuh apní rúh aur apne dam ko wápas le le,