Job 34:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تو تمام لوگ دم چھوڑ کر دوبارہ خاک ہو جائیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तो तमाम लोग दम छोड़कर दुबारा ख़ाक हो जाएंगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

to tamām log dam chhoṛ kar dubārā ḳhāk ho jāeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो तमाम बशर इकट्ठे फ़ना हो जाएँगे, और इंसान फिर मिट्टी में मिल जाएगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور تمام بنی نَوع اِنسان بیک وقت فنا ہو جاتے اَور اِنسان خاک میں مِل جاتے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تو تمام بشر اِکٹّھے فنا ہو جائیں گے اور اِنسان پِھر مِٹّی میں مِل جائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तो तमाम लोग दम छोड़कर दुबारा ख़ाक हो जाएंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

To tamám bashar ikaṭṭhe faná ho jáeṉge, Aur insán phir miṭṭí meṉ mil jáegá.