Job 34:27 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی پیروی سے ہٹنے اور اُس کی راہوں کا لحاظ نہ کرنے کا یہی نتیجہ ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की पैरवी से हटने और उस की राहों का लिहाज़ न करने का यही नतीजा है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us kī pairawī se haṭne aur us kī rāhoṅ kā lihāz na karne kā yihī natījā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए कि वह उसकी पैरवी से फिर गए, और उसकी किसी राह का ख़याल न किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ اُنہُوں نے خُدا کی پیروی سے مُنہ موڑا اَور خُدا کی کسی راہ کا لحاظ نہ کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لِئے کہ وہ اُس کی پیرَوی سے پِھر گئے اور اُس کی کِسی راہ کا خیال نہ کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की पैरवी से हटने और उस की राहों का लिहाज़ न करने का यही नतीजा है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is liye ki wuh us kí pairawí se phir gaye, Aur us kí kisí ráh ká ḳhayál na kiyá.