Job 34:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

’ایوب علم کے ساتھ بات نہیں کر رہا، اُس کے الفاظ فہم سے خالی ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

‘अय्यूब इल्म के साथ बात नहीं कर रहा, उसके अलफ़ाज़ फ़हम से ख़ाली हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

‘Ayyūb ilm ke sāth bāt nahīṅ kar rahā, us ke alfāz fahm se ḳhālī haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'अय्यूब नादानी से बोलता है, और उसकी बातें हिकमत से ख़ाली हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

’ایُّوب نادانی سے بولتا ہے؛ اُن کی باتیں حِکمت سے خالی ہیں۔‘

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ایُّوب نادانی سے بولتا ہے اور اُس کی باتیں حِکمت سے خالی ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

‘अय्यूब इल्म के साथ बात नहीं कर रहा, उसके अलफ़ाज़ फ़हम से ख़ाली हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aiyúb nádání se boltá hai, Aur us kí báteṉ hikmat se ḳhálí haiṉ.