Job 35:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنی نگاہ آسمان کی طرف اُٹھائیں، بلندیوں کے بادلوں پر غور کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपनी निगाह आसमान की तरफ़ उठाएँ, बुलंदियों के बादलों पर ग़ौर करें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apnī nigāh āsmān kī taraf uṭhāeṅ, bulandiyoṅ ke bādaloṅ par ġhaur kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आसमान की तरफ़ नज़र कर और देख; और आसमानों पर जो तुझ से बलन्द हैं, निगाह कर।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

افلاک کی طرف نظر اُٹھا اَور دیکھ؛ بادلوں کی طرف نگاہ کرجو تُجھ سے اِس قدر اُونچائی پر ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آسمان کی طرف نظر کر اور دیکھ اور افلاک پر جو تُجھ سے بُلند ہیں نِگاہ کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपनी निगाह आसमान की तरफ़ उठाएँ, बुलंदियों के बादलों पर ग़ौर करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ásmán kí taraf nazar kar aur dekh, Aur aflák par, jo tujh se baland haiṉ, nigáh kar.