Job 36:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہر شخص نے یہ کام دیکھ لیا، انسان نے دُور دُور سے اُس کا ملاحظہ کیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हर शख़्स ने यह काम देख लिया, इनसान ने दूर दूर से उसका मुलाहज़ा किया है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Har shaḳhs ne yih kām dekh liyā, insān ne dūr dūr se us kā mullāhazā kiyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सब लोगों ने इसको देखा है, इंसान उसे दूर से देखता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تمام نَوع اِنسان نے اُنہیں دیکھاہے؛ لوگ دُور سے اُن پر نظر جمائے رہتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سب لوگوں نے اِس کو دیکھا ہے۔ اِنسان اُسے دُور سے دیکھتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हर शख़्स ने यह काम देख लिया, इनसान ने दूर दूर से उसका मुलाहज़ा किया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Sab logoṉ ne is ko dekhá hai, Insán use dúr se dekhtá hai.