Job 37:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سوچ کر میرا دل لرز کر اپنی جگہ سے اُچھل پڑتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सोचकर मेरा दिल लरज़कर अपनी जगह से उछल पड़ता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih soch kar merā dil laraz kar apnī jagah se uchhal paṛtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस बात से भी मेरा दिल काँपता है और अपनी जगह से उछल पड़ता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اِس بات سے بھی میرا دِل کانپتا ہے اَور اَپنی جگہ سے اُچھل پڑتا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس بات سے بھی میرا دِل کانپتا ہے اور اپنی جگہ سے اُچھل پڑتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सोचकर मेरा दिल लरज़कर अपनी जगह से उछल पड़ता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is bát se bhí merá dil káṉptá hai, Aur apní jagah se uchhal paṛtá hai.