Job 37:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آسمان تلے ہر مقام پر بلکہ زمین کی انتہا تک وہ اپنی بجلی چمکنے دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आसमान तले हर मक़ाम पर बल्कि ज़मीन की इंतहा तक वह अपनी बिजली चमकने देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āsmān tale har maqām par balki zamīn kī intahā tak wuh apnī bijlī chamakne detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह उसे सारे आसमान के नीचे, और अपनी बिजली को ज़मीन की इन्तिहा तक भेजता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ اَپنی بجلی کو سارے آسمان کے نیچے چمکاتے ہیں اَور اُسے زمین کی اِنتہا تک پہُنچا دیتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ اُسے سارے آسمان کے نِیچے اور اپنی بِجلی کو زمِین کی اِنتہا تک بھیجتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आसमान तले हर मक़ाम पर बल्कि ज़मीन की इंतहा तक वह अपनी बिजली चमकने देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh use sáre ásmán ke níche, Aur apní bijlí ko zamín kí intihá tak bhejtá hai.