Job 37:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب جنگلی جانور بھی اپنے بھٹوں میں چھپ جاتے، اپنے گھروں میں پناہ لیتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब जंगली जानवर भी अपने भटों में छुप जाते, अपने घरों में पनाह लेते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab janglī jānwar bhī apne bhaṭoṅ meṅ chhup jāte, apne gharoṅ meṅ panāh lete haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब दरिन्दे ग़ारों में घुस जाते, और अपनी अपनी माँद में पड़े रहते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جانور غاروں میں چھُپ جاتے ہیں؛ وہ اَپنی اَپنی ماند میں پڑے رہتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب درِندے غاروں میں گُھس جاتے اور اپنی اپنی ماند میں پڑے رہتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब जंगली जानवर भी अपने भटों में छुप जाते, अपने घरों में पनाह लेते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab darande g̣ároṉ meṉ ghus játe, Aur apní apní mánd meṉ paṛe rahte haiṉ.