Job 37:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

طوفان اپنے کمرے سے نکل آتا، شمالی ہَوا ملک میں ٹھنڈ پھیلا دیتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूफ़ान अपने कमरे से निकल आता, शिमाली हवा मुल्क में ठंड फैला देती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tūfān apne kamre se nikal ātā, shimālī hawā mulk meṅ ṭhanḍ phailā detī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऑधी दख्खिन की कोठरी से, और सर्दी उत्तर से आती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آندھی اَپنی جُنوب کی سمت سے نکل آتی ہے، اَور تیز ہوایٔیں سردی لے آتی ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آندھی جنُوب کی کوٹھری سے اور سردی شِمال سے آتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूफ़ान अपने कमरे से निकल आता, शिमाली हवा मुल्क में ठंड फैला देती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Áṉdhí junúb kí koṭhrí se, Aur sardí shimál se átí hai.